Зачарованный остров. Стоит ли учить английский на Мальте.
- Автор : Бажена Пампура
- 8 июн. 2017 г.
- 4 мин. чтения
Крошечный архипелаг островов в Средиземном море, который едва ли виден на карте. О нём вроде бы все слышали хотя бы раз, но в то же время, никто ничего толком не знает. Мальта очаровательна. Она захватывает вас своей богатой историей, неординарностью пейзажей и разнообразием культур. Этот остров заставляет вас забыть, что вы находитесь на планете Земля, потому что Мальта не похожа ни на что.
Часть первая. Предисловие.
История и языки
Мальта всегда была желанным кусочком земли, поэтому с древних времен подвергалась попыткам завоеваний финикийцев, греков, римлян, французов, арабов, испанцев и наконец, как известно, до 1964 года была колонией Великобритании. В наследие, помимо красных телефонных будок, британцы оставили на Мальте английский язык, который является вторым официальным языком острова, помимо самого мальтийского.
Структура мальтийского языка берет свое начала из древнего арабского, и позже впитывает в себя множество латинских, итальянских и английских слов. Алфавит мальтийского создан на основе латинских букв. На Мальте отовсюду слышится иностранная речь, не только туристов, но и иммигрантов, но все в той или иной степени владеют английским. Ни в одной стране, даже очень туристической, я не слышала такого количества всевозможных иностранных языков, доносящихся из уст окружающих.
Архитектура
Если вы спросите какие цвета у меня ассоциируются с Мальтой, я скажу – бежево-жёлтый, и лазурно-голубой, переходящий в ярко синий. Последние два – это конечно же цвета Средиземного моря, шум которого доносится до вас практически из всех уголков. Почва на Мальте в основном желтого цвета, которая магически сочетается с историческими зданиями, построенными из бежевого камня. Архитектурное и цветовое единство соблюдается и по сей день.
Культура и кухня
Как я уже сказала, мальтийская культура – удивительное сочетание множества других культур, особенно арабской, итальянской и британской.
По моим впечатлением многие мальтийцы своей экспрессивностью и поведением напоминают итальянцев. То же самое можно сказать о кухне. Аутентичная мальтийская еда вроде бы и существует, но почему то даже сами мальтийцы чаще всего на вопрос о их кухне, начинают упоминать типичные итальянские блюда, такие как равиолли или пицца. Кое-что мальтийское разузнать и попробовать все-таки получилось, благодаря местным друзьям. Очень большое место в мальтийской кухне занимают рыба, морепродукты и мясо. Возможно поэтому мне не удалось попробовать множество мальтийских блюд – если вы вегетарианец, то ваш выбор на Мальте ограничен. В любом случае, на Мальты вы найдете очень качественную, свежую и вкусную еду. Ну и если вы любитель итальянской еды – вы находитесь в нужном месте.
Следы древности
Говоря о культуре и истории, нельзя не упомянуть мегалитические храмы, которые считаются одними из самых древних в мире. Обидно, но мало кто знает, то храмы Джгантии, остатки которых расположены на острове Гозо (второй по величине остров в архипелаге) были построены раньше, чем даже египетские пирамиды.
Часть вторая
Изучение иностранных языков
Времени, проведенного мною на Мальте(в общей сложности около месяца, суммируя две поездки), к сожалению, не достаточно, чтобы честно и объективно оценить мальтийский менталитет и культуру, и предоставить общую картину общества и жизни в целом. Однако, исходя из своего опыта, я могу дать оценку другому аспекту. Мальта знаменита также языковыми школами и курсами по изучению английского языка. Те, кто путается в сомнениях какую страну выбрать для языковой стажировки, наверняка, рассматривают Мальту как вариант. Местное население на Мальте действительно говорит на английском в повседневной жизни, но говорит с акцентом, порой довольно сильным. Тут важнее, исходные данные того, кто собирается учить английский. Мальта идеальная страна для языковых курсов, если вы только начинаете учить язык или учите уже давно, но никогда не общались с носителями, то есть проще говоря, у вас сильный языковой барьер. На Мальте вы не будете стесняться своего акцента, а языковая среда все равно заставить вас говорить рано или поздно. Тот же самый фактор, является огромным недостатком для вас, если ваш уровень уже достиг уверенного Upper-Intermediate или даже Advanced, вы довольно уверенно говорите и ваша цель – усовершенствовать словарный запас и акцент. В данном случае, Мальта может вам помочь, только если ваш преподаватель носитель английского (например, из Великобритании или США), или у вас очень сильная по уровню группа. В противном случае, акценты и ошибки других будут вас раздражать и создастся впечатление, что вы топчетесь на месте.
Полезный совет: Если вы оказались на Мальте, постарайтесь избегать носителей своего родного языка, и окружить себя людьми, с которыми вам придется общаться именно на английском. Как определить, что группа по изучению английского вам подходит по уровню? Вам должно быть в целом все понятно, однако немного сложно, и примерно 20-30% лексики которую вы слышите, должна быть для вас новой. Таким образом, вы улучшаете свой английский, но при этом не чувствуете , что тянете непосильную ношу. Если вы не понимаете 50-60% того, что происходит в классе, то уровень необходимо менять на более легкий.
Очевидным преимуществом Мальты безусловно является климат и море – идеальные условия, чтобы совместить приятное с полезными, то есть устроить себе каникулы на берегу Средиземного моря и погрузиться в среду живого языкового общения. Кстати, интересный факт: в 2011 году журнал «International Living» признал Мальту государством с лучшим в мире климатом.
Другой фактор, который может повлиять на выбор в пользу Мальты – цена. Именно цены на обучение и проживание делают Мальту лидером в сфере языкового образования заграницей. Вы заплатите в 3, а то и 4 раза меньше, чем за обучение в Великобритании, США, Канаде или Австралии. Кроме того, для Мальты вам необходим обычный «шенген», который, как правило, намного легче получить, чем визы, в вышеперечисленные англоговорящие страны.
Если вы родитель, и вы отправляете своего ребенка на языковое обучение на Мальту, будьте уверены, что частью его путешествия войдет небольшой беспредел клубной жизни и вечеринок. Это именно то, что произошло со мной, когда я попала на Мальту впервые в 15 лет(сейчас клубы терпеть не могу). Нужен ли такой опыт? Безусловно. Каждому подростку необходимо оказаться впервые один на один с искушениями взрослой жизни, вдали от родного языка, там где приходится делать свой выбор самому.
Выбор языковой школы, также непростая задача, но на это придется потратить больше всего времени. Важно обратить внимание на программы и уровни, предлагаемые школой, и её расположение. Я училась в двух школах – EF и "Linguatime". В первой чаще всего предоставлены программ для молодежи, вторая скорее предусматривает возможности для любых возрастов, даже для пожилых людей. Многие школы предлагают также проживание недалеко от самой школы, которое, как правило дешевле отелей. Если вы едете на Мальту на долгое время, имеет смысл снять квартиру или комнату.
Если вы не любитель ночной жизни, или просто предпочитаете спать по ночам, избегайте район Пачивля для проживания. Это скопление всевозможных клубов, которые работают практически каждый день. В противном случае засыпать вам придется под звуковое сопровождение клубной музыки.
Вывод: Мальта – идеальное сочетание таких факторов, как благоприятный климат, языковая среда, красивая архитектура и пейзажи, богатая история, разнообразие культур, практически нулевой уровень преступности, прочная экономика и высокий уровень жизни.
Comments